Lupus Electronics LE808 Plus Manuel d'utilisateur

LE808+ / 816+ User Manual

9 ENGLISH Remote Controller – Button Definition ○,1Start/ Stop Recording. REC ○,2Display Status. STATUS ○,3Camera Select / Numeric Button. CAME

10 ENGLISH ○,19Switch to Single Screen/ Quad Screen Display. ENTER/ MODE ○,20Enter the COPY menu. COPY ○,21Turn On/ Off Live Display FREZZE Func

11 ENGLISH 3.4 Mouse Control Live Mode Single Channel Display Move the cursor to the desired channel and double left click. Change from Sin

12 ENGLISH Full screen display, multiple clicking to switch channels Quad display. Resting the cursor on this icon will bring up the

13 ENGLISH FREZZE is on, screen is frozen LOCK is on PTZ control is on Shows the current hard disk space used-up (99% means that the HDD spa

14 ENGLISH 3.4.1 Network Control Same user and DVR-site interface, the only difference is network toolbar which is situated on the lower bottom

15 ENGLISH 3.5 Playback Mode Under the LIVE mode, the graphical icon [ ] will show up on the upper center of the screen and the operation

16 ENGLISH 3.6 PTZ Mode Under LIVE mode, PTZ icon [ ] will appear on the upper left of the screen or be re-located on any place of your scree

17 ENGLISH PIP Set current PTZ location as the start of the line-scan. FREEZE Activate line-scan. PTZ – Quick Function Icon Exit PTZ M

18 ENGLISH AUX 2. [AUTO] ＋「2」 AUX 3. [AUTO] ＋「3」 AUX 4. [AUTO] ＋「4」 AUX 5. [AUTO] ＋「5」 AUX 6. [AUTO] ＋「6」 AUX 7. [AUT

1 ENGLISH This symbol is intended to alert the user to the presence of unprotected “Dangerous voltage" within the product's en

19 ENGLISH Chapter 4 INSTALLATION 4.1 System Configuration – 16ch 4.2 System Configuration – 8ch

20 ENGLISH 4.3 Hard Disk Installation First, remove the HDD holder from the DVR machine. (Pic 1)。 (Pic 1) Lock the HDD holder symmetirically on

21 ENGLISH Lock the HDDs onto the DVR machine. (Pic 5)。 (Pic 5) Insert the SATA cables into the sockets on the main board (Pic 6). Make sure the

22 ENGLISH Notes for HDD-Installation: 1. Please be sure that all cables are really fixed with the hdd. If they are connected wrong, the hdd coul

23 ENGLISH 4.3.1 Switch display resolution Open the DVR housing and look for the switch shown in the image below. The recorder comes in factor

24 ENGLISH Chapter 5 BASIC OPERATION and MENU SETUP 5.1 Main Menu Setup To enter the main menu and setup the DVR, please log-in account and e

25 ENGLISH Main Menu – Remote Control ler and Front Pannel Control Switch to different options under one item Switch to different items ME

26 ENGLISH 5.2 Record Setup Item Description HDD FULL Select STOP to stop recording or OVERWRITE to reuse the HDD when HDD is full. [Stop]：Stop

27 ENGLISH 5.2.1 Quality & Frame Rate Setup Item Description Resolution Choose record resolution, this value will be used by all channels.

28 ENGLISH 5.3 Event Setup Item Description Alarm Duration (Seconds) Set up alarm duration in seconds (can not be set to 0 seconds). Drag the

2 ENGLISH All the safety and operating instructions must be read before the unit is operated. • Make sure to switch the power off before you

29 ENGLISH 5.3.1 Motion Setup Item Description Alarm Duration(Seconds) Alarm duration time (1~60 seconds). Motion Popup Check the box t

30 ENGLISH 5.3.1.1 Motion Area Setup There are 16x12 partitions in motion detection area. Under initializing status, motion detection area is in

31 ENGLISH 5.3.2 Sensor Setup Item Description Sensor Detection Check the box to Enable/Disable sensor detection for all channels. Sensor P

32 ENGLISH 5.4 Schedule Setup Apart from manual recording, you can also setup the recording time by weeks and schedule recordings include: nor

33 ENGLISH Item Description Enable Schedule Record Enables schedule recording according to the time schedule (shown above). Enable Schedule Moti

34 ENGLISH 5.5 Camera Setup Item Description You can setup independently for each channel. Mask Check the box to Enable/ Disable mask function

35 ENGLISH 5.6 Account Setup The Account Setup menu is used to provide role-based permission independently for each user (maximum of 4 users) to

36 ENGLISH 5.6.1 Permission Setup The Account Setup is set to provide individual user (maximum of 4 users) role-based permissions, incl

37 ENGLISH Item Description Connect type Setup mode for network connection: ADSL, DHCP、LAN. HTTP Setup Enter to set up HTTP for remote access in

38 ENGLISH 5.7.1.3 ADSL Select ADSL for network connection, the following information is required. Item Description User Name Enter user nam

3 ENGLISH TABLE OF CONTENTS Chapter 1 FEATURES ...

39 ENGLISH 5.7.3 DDNS Setup Item Description Enable DDNS Check/ Uncheck to Enable/ Disable DDNS function. DDNS Server Enter the registe

40 ENGLISH 5.8 PTZ & RS-485 Setup The DVR allows users to control PTZ functions of your camera. To enable PTZ function, the 485 cable

41 ENGLISH Item Description DVR Name The name of DVR will be shown when users login from remote access. DVR Location The location of DVR will

42 ENGLISH 5.9.1 Display Setup Item Description Auto-Seq Interval ( Seconds) Click or press ◀ ▶ to set up duration time in seconds for the in

43 ENGLISH 5.9.2 Date/ Time Setup Item Description Hour Format 12HOURS/ 24HOURS Date Format MM-DD-YY/DD-MM-YY/YY-MM-DD Date/Time Position Choos

44 ENGLISH 5.9.2.2 Time Zone Setup In time zone setup, users can change the time zone and activate Daylight Saving Time function according to yo

45 ENGLISH Item Description Automatic Synchronization Check to enable DVR automatic synchronization function. Select this option to enable the

46 ENGLISH 5.9.4 Spot Setup The DVR has two modes of video output; one is the main video output, the other is spot video output. SPOT setup is f

47 ENGLISH 5.10 Utility Setup Item Description HDD Initialization Select to enter hard disk initialization menu. Please stop recording before

48 ENGLISH 5.11 Diagnostic Item Description Version The current firmware version of DVR IP Address The connected IP address of DVR. If disconn

4 ENGLISH Chapter 1 FEATURES  Realtime recording  Two USB ports (for mouse usage and backup).  H.264 compression ideal for saving HDD space

49 ENGLISH Chapter 6 SEARCH & BACKUP 6.1 Search Setup Item Description Event Search Press to enter event search menu. Time Search Press

50 ENGLISH 6.1.1 Event Search The DVR automatically records events with type, time and channel information included. If there is recording data

51 ENGLISH 6.1.1.1 Criteria Setup for Event Search The amount of events can be numerous. Therefore, you can facilitate event sorting by setting

52 ENGLISH 6.1.2 Time Search TIME SEARCH, you can search for a specific time of the recording data to playback. Dates with recording are shown b

53 ENGLISH 6.2 Backup Setup 6.2.1 USB Flash Drive User can back-up any segment of recorded data in a specified time frame. To do so, connect a USB

54 ENGLISH 6.2.2 CD/DVD-R/RW User can back-up any segment of recorded data in a specified time frame using USB, CD, or DVD-R/RW. To do so, for e

55 ENGLISH Chapter 7 SPECIFICATION VIDEO VIDEO SYSTEM NTSC / PAL Selectable INPUT 16CH/ 8CH, BNC LOOP N/A VIDEO OUTPUT 1CH, BNC SOPT OUTPUT

56 ENGLISH NETWORK COMPRESSION H.264 INTERFACE Internet Explorer / CMS / 3G Mobile Phone SERVICE TCP/IP, SMTP, HTTP, DHCP, DDNS, PPPoE BACKUP I

57 ENGLISH Chapter 8 NETWORK SURVEILLANCE AP software:「DVR Remote Desktop」can allow you to remotely access and control the DVR from the PC. 8.1

58 ENGLISH Step 3: Remote connection option appears. Internet Explorer 6, 7, 8: Precede connection using Microsoft Internet Explore

5 ENGLISH Chapter 2 PACKING DETAIL 1. DVR 2. Software CD 3. User Manual 4. Remote Controller 5. Power Adapter 6. Power Cord 7.

59 ENGLISH Software Application 8.2 AP Software Operation User-friendly operation, DVR remote interface provides the DVR with the same local cli

60 ENGLISH 8.2.1 Remote Record Click Record icon to select between 3 recording options (Record On/ Off, Record to Local…, Screen Snapshot [F2]).

61 ENGLISH 8.2.3 Full Screen Click Full Screen icon to enlarge the screen to full screen display. 8.2.4 Camera Name A variety of languag

62 ENGLISH 8.2.5 Remote-Site Backup You need to select a folder location on the PC for remote backup purposes.

63 ENGLISH Chapter 9 Mobile Connection Mobile Application You can remotely monitor all channels of the DVR through your mobile device. The requir

64 ENGLISH 1.2 Mobile Application Operation After the installation, enter Program Files menu in your mobile device to run a file called “H264 MID

65 ENGLISH 1.2.2 Logging onto the DVR Use the Login command to log onto a DVR and monitor live images. If multiple DVRs have been added to the mob

66 ENGLISH 1.2.4 Delete the Login Information of the DVR “Delete” command can be used to remove the DVR information when it is no longer useful.

67 ENGLISH 1.3.3 Channel Display Select “Single” under the “Menu”, all channels will be listed for you to choose from. 1.3.4 Size of Image

68 ENGLISH 1.3.5 Rotate the image Live image can be displayed by normal image or rotate to 90 degrees. Select “Rotate” under the “Menu”

6 ENGLISH Chapter 3 LOCATION AND CONTROL 3.1 Front Panel Controls Item Description 1 DVD-RW A DVD-RW drive is installed in the front bay.

69 ENGLISH 2 Mobile Application Installation and Operation for Windows Mobile System There are two kinds of applications for Window Mobile OS: JP

70 ENGLISH 2.2 Mobile Application Operation After the installation, enter the Program Files menu in your mobile device to run files named “Jrviewe

71 ENGLISH 2.3 Operation under the LIVE monitoring After successful logon to the DVR, press “View” to bring up operation menu. You can choose the

72 ENGLISH 2.3.2 Operation under the LIVE monitoring for H264 Pocket Item Function Description Channel 1~16 Display for CH 1~16 Choose from CH

73 ENGLISH Chapter 10 Internet Connection Requirements: a. Router and Rekorder have to be connected correctly b. Rekorder and camera are alread

74 ENGLISH 2. Click “Create Account”, then DynDNS will ask you to create a DynDNS account. Please follow the instructions below to create your D

75 ENGLISH 4. Then, you will see the screen “Account Created”, and Dyndns will email the instructions to your specified E-mail address for enabl

76 ENGLISH 12. After login successfully, click “My Service”. 13. Please click “Dynamic DNS’ icon.

77 ENGLISH 14. Then click “Get Started” to setup new dynamic domain name. 15. Enter and choose the desired host name (ex: IPCAM) and its IP Add

78 ENGLISH Now, go back to your router config menu and look for a menu item, called DDNS or dynamic DNS 17. Enter your Username, Password as

7 ENGLISH 3.2 Real Panel Connectors 16CH DVR 8CH DVR Item Description 1 AUDIO OUT RCA output port for an audio signal 2 AUDIO IN

79 ENGLISH APPENDIX I - DB 26 DIFINITION NUM. WIRE COLOR NUM. WIRE COLOR 1. GND BLU

80 ENGLISH Note: 1. Function Pin Num.9 allows extending IR receiver wire. 2. Function Pin Num. 19~26 is inapplicable to 8CH DVR. APPENDI

81 ENGLISH Volari 8300 Volari XP10

82 ENGLISH 2. Mobile Brand Supported OPERATION SYSTEM SYSTEM REQUIREMENT BRAND Windows Mobile Your mobile service provider must support GPRS or 3

83 ENGLISH

84 ENGLISH LUPUS-Electronics® GmbH Lise-Meitner-Str.20, D-76829 Landau Tel. +49 (0) 6341 93 55 3 0 Fax. +49 (0

8 ENGLISH 3.3 Remote Controller